Ha insegnato Lingua e letteratura giapponese a Napoli e all’Università di Roma “La Sapienza”. È professore emerito dal 2012 e, dal 2014, socio dell’Accademia nazionale dei Lincei. Tra le opere da lei curate ricordiamo Fiabe giapponesi, Mishima. Romanzi e racconti e la traduzione commentata del Genji monogatari (La storia di Genji).